Τετάρτη 20 Σεπτεμβρίου 2017

ΠΡΑΞΙΚΟΠΗΜΑ ΣΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΛΑΝΙΑ ΣΗΜΕΡΑ: Η αστυνομία της Guardia Civil κατακτά την κυβέρνηση της Καταλανίας




    La Guardia Civil a pris d'assaut plusieurs ministères catalans.

 ΠΡΑΞΗΚΟΠΗΜΑ στην Καταλανία: η αστυνομία της Guardia Civil κατακτά την κυβέρνηση της Καταλανίας




Coup d’État en Catalogne : la Guardia Civil prend d’assaut le gouvernement catalan


La Guardia Civil a pris d’assaut, ce mercredi 20 septembre au matin, le gouvernement catalan. La police espagnole a envahi le ministère de l’Économie et divers organismes des finances catalanes dont l’Agence du Trésor, ainsi que le ministère des Affaires Extérieures. La Guardia Civil a arrêté le ministre des Finances catalan Josep Maria Jové. Les policiers ont également pris d’assaut le ministère des Affaires Sociales catalan. « Nous sommes dans un état de siège ! C’est une honte ! » a indiqué Dolors Bassa la ministre des Affaires Sociales.
Les interventions de la Guardia Civil se multiplient en Catalogne. Une douzaine de responsables de l’administration catalane a été interpellée.
Pablo Iglesias, leader de Podemos, a indiqué que les personnes qui y ont été arrêtées ce matin sont des « prisonniers politiques ».
Carles Puigdemont président de la Generalitat de Catalogne a convoqué une réunion extraordinaire avec les principaux responsables des partis du Parlement catalan.
Le porte-parole de ce même Gouvernement a appelé au calme. L’ANC, Assemblea Nacional Catalana, principal moteur du mouvement indépendantiste, a fait de même, en appelant également a une grande mobilisation des citoyens devant les ministères et les lieux de pouvoir catalan.

ΠΗΓΗ: https://www.lasemaineduroussillon.com/2017/09/20/coup-detat-en-catalogne-la-guardia-civil-prend-dassaut-le-gouvernement-catalan/

Η Μετάφραση είναι από τό google  καί ζητούμε συγνώμη γιά τυχόν λάθη. Δέν προλάβαμε νά κάνουμε μετάφραση γιά νά μεταδώσουμε τήν είδηση άμεσα μόλις τήν  λάβαμε, πρίν από 2 λεπτά, 20-9-2017 ώρα 22:00


Ένα Guardia Civil πήρε επίθεση, αυτή την Τετάρτη πρωί στις 20 Σεπτεμβρίου, την καταλανική κυβέρνηση. Η ισπανική αστυνομία εισέβαλε στο Υπουργείο Οικονομίας και σε διάφορες καταλανικές οικονομικές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένης της Υπηρεσίας Διαχείρισης του Δημοσίου και του Υπουργείου Εξωτερικών. Ο Guardia Civil συνέλαβε τον υπουργό Οικονομικών της Καταλονίας Josep Maria Jové. Η αστυνομία έπεσε επίσης στο Υπουργείο Κοινωνικών Υποθέσεων της Καταλονίας. "Είμαστε σε κατάσταση πολιορκίας! Είναι κρίμα! "Δήλωσε ο Υπουργός Κοινωνικών Υποθέσεων Dolors Bassa 


Οι παρεμβάσεις της Guardia Civil πολλαπλασιάζονται στην Καταλονία. Μια δωδεκάδα αξιωματούχοι της καταλανικής κυβέρνησης συνελήφθησαν.

Ο Πάμπλο Ιγκλέσιας, αρχηγός του Ποδημού, δήλωσε ότι οι άνθρωποι που συνελήφθησαν εκεί σήμερα το πρωί είναι "πολιτικοί κρατούμενοι".

Ο Carles Puigdemont, Πρόεδρος της Γενικής Διεύθυνσης της Καταλονίας, συγκάλεσε έκτακτη συνάντηση με τους κυριότερους ηγέτες των κομμάτων του καταλανικού Κοινοβουλίου.

Ο εκπρόσωπος της ίδιας κυβέρνησης ζήτησε ηρεμία. Η ANC, η Assemblea Nacional Catalana, η κύρια κινητήρια δύναμη του κινήματος ανεξαρτησίας, έκανε το ίδιο, ζητώντας επίσης μια μεγάλη κινητοποίηση των πολιτών πριν από τα υπουργεία και τους τόπους εξουσίας Καταλανικά.

Οι παρεμβάσεις της Guardia Civil πολλαπλασιάζονται στην Καταλονία. Μια δωδεκάδα αξιωματούχοι της καταλανικής κυβέρνησης συνελήφθησαν.

Ο Πάμπλο Ιγκλέσιας, αρχηγός του Ποδημού, δήλωσε ότι οι άνθρωποι που συνελήφθησαν εκεί σήμερα το πρωί είναι "πολιτικοί κρατούμενοι".

Ο Carles Puigdemont, Πρόεδρος της Γενικής Διεύθυνσης της Καταλονίας, συγκάλεσε έκτακτη συνάντηση με τους κυριότερους ηγέτες των κομμάτων του καταλανικού Κοινοβουλίου.


Ο εκπρόσωπος της ίδιας κυβέρνησης ζήτησε ηρεμία. Η ANC, η Assemblea Nacional Catalana, η κύρια κινητήρια δύναμη του κινήματος ανεξαρτησίας, έκανε το ίδιο, ζητώντας επίσης μια μεγάλη κινητοποίηση των πολιτών πριν από τα υπουργεία και τους τόπους εξουσίας Καταλανικά.

  • Δημοσίευση: Αργύριος Μαρινάκης Έλλην Πολίτης
    Σάς άρεσε;
    Γίνετε αναγνώστες τής Ιστοσελίδος μας μέ ένα κλίκ, επάνω δεξιά στήν αρχή τής σελίδος
    Σχολιάστε!!!
    Διαδώστε!!!!
    20/9/2017 - 3426-4315
                         
          • Σκέψου...δεν είναι παράνομο ακόμα

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου